Parliament Square crowd protests against policing of Sarah Everard vigil and the proposed police, crime, sentencing and courts bill