Sarah Everard vigil sparks clashes between police and mourners